| 摘要 |
<p>L'invention concerne un élément perfectionné (2) de liaison d'un sarment de vigne (4) à un fil de support horizontal (6), caractérisé en ce qu'il est constitué d'un élément filiforme unique (8) de matériau sensiblement rigide formé de façon à mettre en évidence : - au moins une partie d'extrémité en forme d'anneau (10) sensiblement fermée au repos mais pouvant être ouverte, ladite au moins une partie d'extrémité en anneau (10) étant destinée à être traversée par ledit fil de support horizontal, -une partie centrale en forme de spirale (12) dont les spires sont espacées les unes des autres, l'axe de ladite spirale (12) formant avec l'axe dudit anneau (10) un angle tel qu'il permet le passage dudit fil horizontal à travers ledit anneau (10) et à travers ladite spirale (12), -ladite partie centrale en forme de spirale (12) étant destinée à être traversée, au moins pour une partie de ses spires, à la fois par ledit sarment de vigne (4) et par ledit fil de support horizontal (6) de façon à les maintenir réciproquement liés.</p> |
