| 摘要 |
本発明は、少なくとも１つのステータ（１、１’）、及びステータ（１、１’）に対してトランスレータ移動方向（６）に移動可能である少なくとも１つのトランスレータ（２）を含む磁気装置であって、トランスレータ移動方向（６）はステータ（１、１’）に向かう向きであり、少なくとも１つのステータ（１、１’）及びトランスレータ（２）は軸に沿って位置合わせされる、磁気装置に関する。磁気装置は制御装置を有し、制御装置は、磁気装置の動作中に、ステータとトランスレータとの間に形成される力条件に関して、ステータに対するトランスレータの距離ｒ＞０（ｒは０よりも大きい）を制御する装置を含み；トランスレータ（２）は、トランスレータの直線的に延びる移動軸に沿ってステータ（１、１’）に対してトランスレータ移動方向（６）に移動することができ、少なくとも１つのステータ（１、１’）及びトランスレータ（２）はトランスレータ移動軸に沿って位置合わせされる。【選択図】図１ |
