| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für ein flexibles Antriebsmittel, insbesondere für eine Antriebskette oder einen Antriebsriemen, mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse verschiebbar geführten Spannkolben, einer zwischen dem Gehäuse und dem Spannkolben ausgebildeten Druckkammer zur Aufnahme eines Hydraulikfluids, einer im Gehäuse angeordneten Fluidzuführung zur Versorgung der Druckkammer mit dem Hydraulikfluid, und einer mit der Druckkammer in Fluidverbindung stehenden, die Einfahrbewegung des Spannkolbens dämpfenden Dämpfungseinrichtung. Dabei besteht die Dämpfungseinrichtung aus einem porösen Material und steht mit der Fluidzuführung in Fluidverbindung, so dass im Betrieb zumindest ein Teil einer Dämpfungsströmung des Hydraulkfluids aus der Druckkammer durch das poröse Material der Dämpfungseinrichtung hindurch ableitbar ist.</p> |
