| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf Füllanlage (1) und ein zugehörige Verfahren zum Füllen von Behältern (2), insbesondere Flaschen, flaschenartigen Behältern, Dosen, Party-Dosen und KEGs, mit einem flüssigen Füllgut, die zumindest ein Füllelement (4) mit einem Füllrohr (6) und mit in Gas- und Flüssigkeitswegen (7.1, 7.3, 7.4) angeordneten und ansteuerbaren Ventilen (8.1–8.4) und zumindest einer Transportvorrichtung (5) zur Zuführung der zu befüllenden Behälter (2) an das zumindest eine Füllelement (4) aufweist, bei der zur CIP-Reinigung des zumindest einen Füllelementes (4) das Füllrohr (6) des Füllelementes (4) in einen von einer CIP-Spülkappe (9, 11.1) bereitgestellten Spülraum (10, 11.2) aufgenommen wird und die Ventile (8.1–8.4) für ein Durchströmen der zu reinigenden Gas- und Flüssigkeitswege (7.1, 7.3, 7.4) über den Spülraum (10, 11.2) mit wenigstens einem Reinigungsmedium gesteuert geöffnet und/oder geschlossen werden. Besonders vorteilhaft ist zumindest ein über die Transportvorrichtung (5) an das zumindest Füllelement (4) zuführbarer Spülbehälter (11) vorgesehen, der eine integrierte CIP-Spülkappe (11.1) aufweist. |
