| 摘要 |
Kupplungen für tiefkalte verflüssigte Medien zum Verbinden vakuumisolierter Leitungen weisen eine Kupplungsdose (10) und einen Kupplungsstecker (30) auf, die jeweils mit einem Rückschlagventil (15, 35) ausgerüstet sind, das im entkuppelten Zustand eine im jeweiligen Kupplungsteil (10, 30) angeordnete Durchströmöffnung (18, 38) gegen das Eindringen von Umgebungsluft abdichtet. Derartige Kupplungen sind nach dem Stande der Technik nur unzureichend gegen eine plötzlich auftretende Zugspannung abgesichert, in welchem Falle es zu einem Bruch der Leitungen und einem unkontrollierten Entweichen kryogener Flüssigkeit kommen kann. Erfindungsgemäß ist eine derartige Kupplung dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsdose (10) einen mit Mitteln zum Verbinden mit dem Kupplungsstecker (30) aufweisenden Vorderabschnitt (11) und einen das Rückschlagventil (15) aufweisenden Hinterabschnitt (12) umfasst, und der Vorderabschnitt (11) fest, jedoch unter Aufbietung einer vorgegebenen Zugspannung lösbar mit dem Hinterabschnitt (12) verbunden ist, und sich die Rückschlagventile (15, 35) beim Trennen des Vorderabschnitts (11) vom Hinterabschnitt (12) selbsttätig in die Schließposition bewegen. |
