Vorrichtung zum Nehmen von Proben aus Systemen mit flexiblen Wandungen und zum Eintragen von Fluiden in solche

摘要

Vorrichtung zum Nehmen von Proben aus Systemen (1) mit flexiblen Wandungen (2) und zum Eintragen von Fluiden in solche und aus Probennehmern/Fluidgebern (3), wobei mindestens ein Probennehmer/Fluidgeber (3) vorhanden ist, welcher aus einem Durchtrennelement (8), einem flexiblen als Fuß (5) ausgebildetem Septum (13) und einem Handteil (14) besteht, wobei in dem Handteil (14) ein Teil des Durchtrennelements (8) und ein an das Durchtrennelement (8) anschliessbarer Probennehmer- oder Fluidgeberschlauch (10) eingebettet sind, und der mindestens eine Probennehmer/Fluidgeber (3) mit einem Teil des flexiblen, als Fuß (5) ausgebildeten Septums (13) über eine Verbindungsfläche (4) fluiddicht mit einem Probennahmebereich/Fluidgeberbereich (6) der Wandung (2) außen verbunden ist, wobei der andere nicht vom Handteil (14) eingebettete Teil des Durchtrennelements (8) von dem flexiblen, als Fuß (5) ausgebildeten Septum (13) umschlossen ist, und das Durchtrennelement (8) zum Nehmen der Proben und zum Eintragen der Fluide mittels Bewegen des Handteils (14) in Richtung des Probennahmebereiches/Fluidgeberbereiches (6) derart vorschiebbar ist, dass die Verbindung aus Septum (13), Verbindungsfläche (4) und Wandung (2) innerhalb des Probennahmebereiches/Fluidgeberbereiches (6) perforierbar ist, so dass zwischen dem Inneren (15) des Systems (1) und dem Probennehmer/Fluidgeber (3) eine kommunizierende Verbindung (9) besteht.