| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsanlage für Flugzeugstrukturbauteile mit einer Bearbeitungsstation (1), welche eine Positioniervorrichtung (2) zur Aufnahme und Bewegung eines Flugzeugstrukturbauteils (3a,b) und einen Manipulator (4) mit einem Werkzeug (5), vorzugsweise einer Nietmaschine (5a), umfasst, wobei der Manipulator (4) zur Bewegung des Werkzeugs (5) eingerichtet ist, wobei ein Arbeitsbereich (6) der Bearbeitungsstation (1) durch denjenigen Bereich definiert wird, in welchem das von der Positioniervorrichtung (2) aufgenommene Flugzeugstrukturbauteil (3a,b) durch das Werkzeug (5) bearbeitet werden kann. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungsanlage einen zum Arbeitsbereich (6) beabstandeten Ladebereich (7) zum Beund/oder Entladen des Flugzeugstrukturbauteil (3a,b) umfasst und dass die Bearbeitungsanlage eine Verfahrvorrichtung (9) umfasst, die dazu eingerichtet ist, ein von der Positioniervorrichtung (2) aufgenommenes Flugzeugstrukturbauteil (3a,b), insbesondere vollständig, zwischen dem Arbeitsbereich (6) und dem Ladebereich (8) zu bewegen. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Bearbeitung von Flugzeugstrukturbauteilen. |
