| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif de relevage d'une plate-forme mobile dans un bac (400), lequel dispositif comporte :
- un filin (771, 772, 773, 774) de traction apte à exercer une traction verticale à une de ses extrémités ;
- une poulie (540) de levage, d'axe horizontal sur laquelle s'enroule ledit filin ;
- des moyens (730) de manoeuvre comportant un filin (731, 732) de manoeuvre et un moufle (751, 752), aptes à exercer une traction sensiblement horizontale sur l'autre extrémité du filin (731, 732) de manoeuvre, selon une course horizontale ;
- le filin (731, 732) de manoeuvre étant avantageusement constitué d'une tresse tubulaire.</p> |
