| 摘要 |
Vorrichtung (1) zum Heben von Kraftfahrzeugen (10), mit einer ersten Hubeinrichtung, welche in einer vertikalen Richtung bewegbar ist und welche geeignet ist, einen ersten Bereich des zu hebenden Kraftfahrzeugs zu stützen, mit einer zweiten Hubeinrichtung (2), welche von der ersten Hubeinrichtung beabstandet ist und welche geeignet ist, einen zweiten Bereich des zu hebenden Kraftfahrzeugs (10) zu stützen, mit einer ersten Zuführleitung (6), welche der ersten Hubeinrichtung (2) ein Hydraulikmedium zuführt und mit einer zweiten Zuführleitung (8), welche der zweiten Hubeinrichtung (4) ein Hydraulikmedium zuführt. Erfindungsgemäß weist die erste Hubeinrichtung (4) ein stationär angeordnetes erstes Zuführungselement (42, 52) zum Zuführen des Hydraulikmediums auf, wobei sich dieses erste Zuführungselement (42) wenigstens abschnittsweise in der vertikalen Richtung erstreckt, wobei dieses Zuführungselement einen ersten Kanal (42a) zum Leiten des Hydraulikmediums aufweist, wobei die erste Hubeinrichtung (4) weiterhin ein erstes Hebeelement (44) aufweist, welches sich in der vertikalen Richtung erstreckt und welches in dieser vertikalen Richtung gegenüber dem ersten Zuführungselement bewegbar ist. Weiterhin weist die zweite Hubeinrichtung (6) ein erstes stationär angeordnetes Zuführungselement (62, 72) zum Zuführen eines Hydraulikmediums auf, wobei sich dieses erste Zuführungselement (62, 72) der zweiten Hubeinrichtung (6) wenigstens abschnittsweise in der vertikalen Richtung erstreckt und wobei auch dieses zweite Zuführungselement (62) einen ersten Kanal (62a) zum Leiten des Hydraulikmediums aufweist. Die zweite Hubeinrichtung (6) weist weiterhin ein erstes Hebeelement (64) auf, welches sich in der vertikalen Richtung erstreckt und welches in dieser vertikalen Richtung gegenüber dem ersten Zuführungselement (62) bewegbar ist. Weiterhin ist eine erste Verbindungsleitung (12) vorgesehen, welche eine Strömungsverbindung für das Hydraulikmedium zwischen der ersten Hubeinrichtung (2) und der zweiten Hubeinrichtung (4) bildet. |
