| 摘要 |
<p>Schmiedehammer (1) umfassend–einen Hydraulikzylinder (4a),–einen in dem Hydraulikzylinder (4a) verfahrbaren Kolben (4b),–einen Bär (5),–ein Obergesenk (6),–ein Untergesenk (7),–einen Maschinenrahmen (8),–wenigstens ein als Proportional- bzw. Servoventil ausgebildetes Steuerventil (9a, 9b),–eine elektronische Kontrolleinrichtung (10),–wobei der Bär (5) und das Obergesenk (6) ein von dem Kolben (4b) bewegtes Oberwerkzeug (15) bilden, dadurch gekennzeichnet, dass–der Schmiedehammer (1) als Handsteuereinrichtung (501; 501a; 501b) wenigstens eine mit der elektronischen Kontrolleinrichtung (10) verbundene Betätigungseinrichtung (502; 505; 507) umfasst,–und wobei das Steuerventil (9a, 9b) für das Oberwerkzeug (15) unter Zwischenschaltung der elektronischen Kontrolleinrichtung (10) mit der Betätigungseinrichtung (502; 505; 507) elektronisch derart verbunden ist, dass das Oberwerkzeug (15) mittels der Betätigungseinrichtung (502; 505; 507) manuell wahlweise nach oben oder unten und wahlweise gleichförmig oder beschleunigt oder verzögert verfahrbar ist.</p> |
