| 摘要 |
L'invention concerne une machine-outil pour l'usinage de pièces (17) entraînées en rotation, avec un bâti de machine (1) doté de deux parois latérales verticales (4, 5) disposées parallèlement entre elles, avec au moins une broche porte-pièce (11, 12) et avec un porte-outil (18) doté d'outils (19), sachant que la broche porte-pièce au moins unique (11, 12) peut être déplacée de manière commandée en direction verticale (axe Z) par rapport au bâti de machine (1) sur un chariot vertical (2, 3). Selon l'invention, le chariot vertical au moins unique (2, 3) est guidé en déplacement le long d'un premier guide sur une des parois latérales (4, 5) et le long d'un deuxième guide sur la paroi avant (6). |
