| 摘要 |
L'invention se rapporte à une vanne, comprenant : - au moins trois voies (2, 9, 11) débouchant dans un espace commun, - un volet de dosage (12) apte à pivoter dans une première voie (2), - un volet d'aiguillage (10) apte à pivoter entre une position d'obturation d'une deuxième (9) ou d'une troisième voie (11), - un dispositif d'actionnement (15) des volets (10, 12), le dispositif d'actionnement (15) comportant une roue d'actionnement (16) d'au moins un des volets, et présentant au moins une première configuration dans laquelle le volet de dosage (12) n'obture pas la première voie (2) et le volet d'aiguillage (10) n'obture ni la deuxième (9) ni a troisième voie (11), et le dispositif d'actionnement (15) étant configuré pour que la rotation de la roue d'actionnement (16), alors que le dispositif d'actionnement (15) est dans la première configuration conduise : - à un pivotement important du volet d'aiguillage (10) concomitamment à un faible pivotement du volet de dosage (12), - puis au pivotement du volet de dosage (12). |
