| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung in einer sterilen Umgebung sowie eine Vorrichtung geeignet für den Einsatz in einer sterilen Umgebung. Die Erfindung beansprucht ein Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung in einer sterilen Umgebung, die durch mindestens eine Empfangseinrichtung zur Erfassung von berührungslosen Benutzereingaben gesteuert wird, wobei solche Benutzereingaben von unterschiedlichen Benutzern (X, X + 1) vorgenommen werden können, aufweisend folgende Schritte: a) Einschalten eines ersten Betriebsmodus (Z1) der Vorrichtung nach Erfassen einer beliebigen berührungslosen Benutzereingabe eines ersten Benutzers (X1) oder eines weiteren zweiten Benutzers (X + 1), b) Umschalten vom ersten Betriebsmodus (Z1) in einen zweiten Betriebsmodus (Z2) der Vorrichtung nach Erfassen einer vorbestimmten berührungslosen Benutzereingabe, wobei beim Umschalten vom ersten in den zweiten Betriebsmodus die vorbestimmte berührungslose Benutzereingabe nur von dem Benutzer eingegeben werden kann, der zuletzt eine berührungslose Benutzereingabe im ersten Betriebsmodus vorgenommen hat. Es kann ein weiterer Betriebsmodus (Z0) der Vorrichtung nach Erkennen einer inaktiven Phase von Benutzereingaben und/oder nach Erfassen einer weiteren vorbestimmten berührungslosen Benutzereingabe des Benutzers (z.B. X), der zuvor die vorbestimmte Benutzereingabe in b) vorgenommen hat, aktiviert werden.</p> |
