| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befüllung des Füllwagens einer Steinformmaschine mit Beton in unterschiedlichen Farben, der aus mehreren Silos abgegeben wird auf den Silos einzeln zugeordneten Förderbänder, die mit ihrem Abgabeenden über in quer zur Transportrichtung verschiedene Positionen eines Transportbandes bringbar sind. Um hier eine reproduzierbare und präzise Abgabe der Betonportionen in reproduzierbarer Weise auf dem Transportband zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, die Abgabeenden der Förderbänder durch Verschwenkung der Förderbänder in die genannten Positionen zu bringen.</p> |
