| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung (10) für ein gegen ein Aufnahmeteil (21) verstellbares Komfortteil (1) eines Fahrzeugs mit einem Getriebe (11), wobei das Getriebe Getriebeglieder zur Verstellung des Komfortteils zwischen einer Nichtgebrauchs- und einer Gebrauchsstellung (I, II) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein erstes Getriebeglied als erste Getriebeschwinge (12) und eine zweites Getriebeglied als zweite Getriebeschwinge (13) in einer Schwenkebene liegend ausgebildet sind, wobei die beiden Getriebeschwingen (12, 13) einenends mittels einer Drehachse (12.1, 13.1) mit dem Aufnahmeteil (21) drehgekoppelt und andernends mittels einer Schwenkachse (12.2, 13.2) mit dem Komforteil (1) schwenkgekoppelt sind, und zur Ausführung einer gemeinsamen Rotationsbewegung der Getriebeschwingen (12, 13) zwischen der Nichtgebrauchs- und der Gebrauchsstellung (I, II) ein drittes Getriebeglied als die beiden Getriebeschwingen (12, 13) koppelnde Koppelschwinge (14) vorgesehen ist. |
