| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine hydraulisch angetriebene Arbeitsmaschine, insbesondere einen Vibrator (1) für das Vibrationsrammen, umfassend einen Hydraulikmotor (10) einen Vorlauf (4) und einen Rücklauf (5) für Hydraulikflüssigkeit, die an den Hydraulikmotor (10) angeschlossen sind, und eine separate an den Hydraulikmotor (10) angeschlossene Leckageleitung (6) zur Abführung von Hydraulikflüssigkeit die im Bereich des Hydraulikmotors (10) aus dem Kreislauf von Vorlauf (4), Hydraulikmotor (10) und Rücklauf (5) austritt. Erfindungsgemäß ist an die Leckageleitung (6) eine Sicherheitseinrichtung (16) angeschlossen, die bei einem Überschreiten eines vorgegebenen Drucks in der Leckageleitung (6) die Zufuhr von Hydraulikflüssigkeit durch Sperren des Vorlaufs (4) oder durch Öffnen eines zwischen dem Vorlauf (4) und dem Rücklauf (5) parallel zu dem Hydraulikmotor (10) angeordneten Bypasses (15) unterbricht. |
