| 摘要 |
Eine Einstelleinrichtung (20) für einen Scheinwerfer weist zum Verschwenken einer einstell- baren Komponente, z.B. einer Linse, die in einem Träger (12) um eine Stellachse (h) verschwenkbar gelagert ist, einen Antrieb (15) und ein durch diesen betätigtes Getriebe (21) mit zwei Getriebeelementen (22, 23) zum Verstellen der Orientierung des Trägers (12) auf. Die Getriebeelemente (22,23) werden durch den Antrieb (15) über das Getriebe (21) gemeinsam betätigt; jedes Getriebeelement (22,23) ist an je einer Gelenkstelle (il, i2) mit dem Träger (12) getrie- bemäßig verbunden, wobei die Gelenkstellen (il, i2) der Getriebeelemente (22, 23) in Bezug auf die Stellachse (h) einander gegenüber liegen und die Getriebeelemente (22, 23) an den Gelenkstellen (il, i2) gegenläufige Bewegungen des Trägers (12) herbeiführen. |
