用于配料入口的、具有湿处理的盖件

摘要

本发明涉及一种用于从至少一种配料(2)制备饮料的机器(1)，包括：配料加工模块(30)；配料通道(40)，其用于将配料从该机器外部插入到配料加工模块中；和盖件(10)，其能在遮蔽配料通道的位置与显露出配料通道的位置之间移动。该盖件(10)是能滑动的，特别是能平移式地和/或手动地滑动，从遮蔽位置滑动到非遮蔽位置和/或与之相反。该盖件(10)与至少一个流体逸出口(10a，10b，10b’)相关联，当盖件处于遮蔽位置时，蒸汽和/或水汽能通过该流体逸出口从所述通道(40)逸出。

主权项

用于从至少一种配料(2)制备饮料的机器(1)，包括：‑配料加工模块(30)，尤其是包括第一部分和第二部分的模块，该第二部分能相对于第一部分从用于在其中容纳所述配料的位置向用于将所述配料插入加工模块中和/或用于将所述配料从加工模块排出的转移位置移动；‑配料通道(40)，特别是竖直通道，其具有用于将配料从该机器外部插入到配料加工模块中的口部(42)；和‑盖件(10)，该盖件能在遮蔽配料通道的口部的位置与显露出该口部的位置之间移动，其特征在于，所述盖件(10)是能滑动的，特别是能平移式地和/或手动地滑动，从遮蔽位置滑动到非遮蔽位置和/或与之相反；以及所述盖件(10)界定了至少一个流体逸出口(10a，10b，10b’)，当盖件处于遮蔽位置时，蒸汽和/或水汽能通过该流体逸出口从所述通道(40)逸出。