| 摘要 |
<p>The invention relates to a device (10) for the inscription of marking tags, comprising a supporting surface (30) for the marking tags, comprising a laser inscription device and comprising a housing (12) for enclosing a laser beam that emerges from the laser inscription device and is directed onto the supporting surface (30), wherein the housing (12) has a lower housing part (14) and a covering hood (16), arranged on or over the lower housing part (14). According to the invention, it is provided that the supporting surface (30) is arranged on a turntable (24), which can rotate about an axis of rotation (26) that is fixed in relation to the housing, is arranged between the lower housing part (14) and the covering hood (16) protrudes laterally beyond the covering hood (16) and can be moved between an inscription position, in which the supporting surface (30) is completely covered by the covering hood (16), and a loading position, in which the supporting surface (30) is completely outside the covering hood (16), and that the turntable (24) has two sealing ribs (36, 38), which extend radially from the axis of rotation (26), protrude from the supporting surface (30) and in the inscription position lie against a front wall (42) of the covering hood (16).</p> |
