| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kreismesserantrieb für eine Brotschneidemaschine, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen in seinem Aufbau sehr einfachen, kompakten und damit kostengünstig zu fertigen Kreismesserantrieb für Brotschneidemaschinen zu entwickeln Erfindungsgemäß wird die Aufgabenstellung dadurch gelöst, dass das Getriebe (14, 17) an eine Seitenwand (13) des Maschinengestells (7) angeschlossen ist. An das Getriebe (14) ist entweder ein Antriebsmotor (16) direkt angeschlossen oder der Antriebsmotor (20) ist über einen Riementrieb (22) mit dem Getriebe (17) verbunden, wobei der Riementrieb (22) zumindest teilweise oberhalb der Antriebswelle (11) sich zwischen der Antriebswelle (11) und dem Brotkanal (5) befindend verlegt ist. 4 zeigt einen solchen mit einem Riementrieb ausgerüsteten Antrieb</p> |
