| 摘要 |
<p>Selbstfärbestempel (1) mit einem Stempelgehäuse (2), in dem ein wendbares Stempelaggregat (20) sowie ein Aufnahmeraum (6) für einen Farbkissenbehälter (5) vorgesehen sind, mit einem auf das Stempelgehäuse (2) aufgesetzten, relativ zu diesem aus einer oberen Ruhestellung in eine untere Abdruckstellung verschiebbaren Betätigungsbügel (3), der das Stempelaggregat (20) schwenkbar lagert, und mit einem durch eine Rastverbindung lösbar montierten, zumindest teilweise durchsichtigen Fensterteil (4) auf dem Betätigungsbügel (3), durch den eine innerhalb des Fensterteils (4) angeordnete Abdruckkarte (12) sichtbar ist, wobei sich der Fensterteil (4) in der auf dem Betätigungsbügel (3) montierten Stellung mit zwei einander gegenüberliegenden Wänden bei in der oberen Ruhestellung befindlichem Betätigungsbügel (3) abwärts bis über den Aufnahmeraum (6) erstreckt und diesen verdeckt, und am Betätigungsbügel (3) auf/ab verschiebbar gelagert ist, und wobei der Betätigungsbügel (3) in seiner oberen Ruhestellung den Aufnahmeraum (6) für den Farbkissenbehälter (5) freilässt.</p> |
