| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Regelvorrichtung für einen durchströmbaren Abgasführungsabschnitt einer Turbine, insbesondere für eine Turbine (2) eines Abgasturboladers, wobei die Regelvorrichtung (7) zum Öffnen und Schließen eines Umgehungskanals (8) im durchströmbaren Abgasführungsabschnitt (1) zur Umgehung eines im Abgasführungsabschnitt (1) in einer Radkammer (6) des Abgasführungsabschnitts (1) drehbar angeordneten Turbinenrades des Abgasführungsabschnitts (1) vorgesehen ist, umfassend eine Bewegungsvorrichtung (12) mit einer Welle (16) aufweisend eine Rotationsachse (17), aufweisend ein Abdeckelement (11), wobei das Abdeckelement (11) zum Öffnen oder Schließen des Umgehungskanals (8) mit Hilfe einer rotatorischen Bewegung des Abdeckelementes (11) um die Rotationsachse (17) vorgesehen ist, und mit einem Hebelarm (23) mit einer Längsachse (24), welcher als Verbindungselement zwischen der Welle (16) und dem Abdeckelement (11) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist das Abdeckelement (11) symmetrisch zu einer Schnittebene ausgebildet, wobei die Schnittebene zwischen der Längsachse (24) und der Rotationsachse (17) aufspannbar ist.</p> |
