| 摘要 |
<p>Eine Datenvermittlungseinheit ist vorgesehen, die einen Speicher sowie eine erste und eine zweite Schnittstelle umfasst, wobei die erste Schnittstelle derart eingerichtet ist, dass sie bidirektional Daten überträgt und die zweite Schnittstelle derart eingerichtet ist, dass sie monodirektional Daten überträgt. Die Datenvermittlungseinheit kann ferner derart eingerichtet sein, dass sie über die zweite Schnittstelle Informationsbestandteile an das mobile Endgerät überträgt, um das mobile Endgerät für die monodirektionale Übertragung von Daten einzurichten. Ferner betrifft die Erfindung ein mobiles Endgerät, das eingerichtet ist, um Daten von einer der beiden Schnittstellen der Datenvermittlungseinheit zu empfangen, eine Datenverarbeitungseinheit, die eine Schnittstelle aufweist, die zur Kommunikation mit der anderen der beiden Schnittstellen der Datenvermittlungseinheit dient, sowie ein System bestehend aus wenigstens einer Datenvermittlungseinheit und wenigstens einem mobilen Endgerät und insbesondere einer Datenverarbeitungseinheit. Zudem betrifft die Erfindung Verfahren zur Datenübertragung von den Einheiten bzw. Geräten sowie zur Steuerung der Einheiten bzw. der Geräte.</p> |
