| 摘要 |
<p>Zur Vereinfachung und/oder Verbesserung einer redundanten Prozesssteuerung sieht die Erfindung eine Steuer- und Datenübertragungsanlage mit wenigstens einer ersten und einer zweiten, zur ersten redundanten Steuereinrichtung (100, 200) vor, wobei zwischen der ersten und zweiten Steuereinrichtung (100, 200) eine Kommunikationsverbindung besteht, die erste und die zweite Steuereinrichtung (100, 200) jeweils einen Systemspeicher (120, 220) mit einer darin gespeicherten Firmware umfasst, jede der Steuereinrichtungen (100, 200) dazu ausgebildet ist, die im Systemspeicher (120, 220) gespeicherte Firmware unter Verwendung einer in einem Parametrierungsspeicher (130, 230) der jeweiligen Steuereinrichtung (100, 200) gespeicherten Firmware-Datei zu aktualisieren, und die erste und/oder die zweite Steuereinrichtung (100, 200) dazu ausgebildet ist, eine Firmware-Datei zu der jeweils anderen Steuereinrichtung (100, 200) zu übertragen und eine Aktualisierung der im Systemspeicher (120, 220) der jeweils anderen Steuereinrichtung (100, 200) gespeicherten Firmware unter Verwendung der übertragenen Firmware-Datei zu initiieren. Die Erfindung sieht ferner ein entsprechendes Verfahren zur Firmware-Aktualisierung vor.</p> |
