| 摘要 |
<p>Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Herstellung verschleißfester Wirkflächen von miteinander in Wirkverbindung stehenden metallischen Bauteilen, bei denen die Wirkflächen aus einem Werkstoff bestehen, der eine höhere Festigkeit aufweist als das Grundmaterial, aus dem die Bauteile bestehen, wobei das Material mit der höheren Festigkeit durch ein stoffschlüssiges Verfahren auf das Grundmaterial aufgebracht wird. Erfindungsgemäß werden die miteinander in Wirkverbindung stehenden Bauteile (1) mit ihren Wirkflächen auf Abstand zueinander positioniert, der durch die Beabstandung entstandene Zwischenraum (2) zumindest beidseitig mittels thermisch stabiler Begrenzungen eingehaust und mit einem flüssigen höherfesten Material ausgegossen. Nach dem Erkalten des höherfesten Materials werden die nunmehr fest miteinander verbundenen Bauteile (1) im Bereich des eingegossenen höherfesten Materials getrennt. In die auf diese Weise entstandenen neuen Stirnflächen (7) der Bauteile (1) wird eine gewünschte Form eingearbeitet. Dadurch lassen sich kostengünstig sehr dicke verschleißfeste Schichten an zwei Bauteilen gleichzeitg herstellen.</p> |
