| 摘要 |
<p>Kugelabsperrventil mit einem Gehäuse (1), folgendes umfassend eine erste (10) und eine zweite (20) Gehäuseeinlassöffnung; eine Gehäuseauslassöffnung (30); eine in dem Gehäuse (1) drehbar um eine Achse (Z) gelagerte Absperrkugel (51), mit einer Kugeleinlassöffnung (51a) und einer Kugelauslassöffnung (51b), welche über einen Strömungsweg in der Absperrkugel (51) in Fluidverbindung miteinander stehen; ein Betätigungselement (52) zum Drehen der Absperrkugel (51) relativ zum Gehäuse (1) um die Achse (Z) zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung, wobei in der ersten Stellung die Absperrkugel (51) so ausgerichtet ist, dass eine Gehäuseeinlassöffnung (10, 20) mit der Kugeleinlassöffnung (51a) in Fluidverbindung steht und die Gehäuseauslassöffnung (30) mit der Kugelauslassöffnung (51b) in Fluidverbindung steht; in der zweiten Stellung der Absperrkugel (51) so ausgerichtet ist, dass die Fluidverbindung zwischen den Gehäuseeinlassöffnungen (10, 20) und der Gehäuseauslassöffnung (30) durch eine an der Absperrkugel (51) ausgebildete Wandfläche (513) unterbrochen ist; dadurch gekennzeichnet, dass ein Filter (41) in der Absperrkugel (51) angeordnet ist, welcher im Strömungsweg zwischen Kugeleinlassöffnung (51a) und Kugelauslassöffnung (51b) angeordnet ist; in dem Gehäuse (1) ein Verbindungskanal (60) ausgebildet ist, der die erste (10) und zweite (20) Gehäuseeinlassöffnung in Fluidverbindung miteinander verbindet.</p> |
