| 摘要 |
<p>L'invention porte principalement sur un système d'augmentation de la surface d'appui d'un élément d'appui de véhicule automobile, tel qu'un accoudoir de banquette arrière ou une console disposée entre les sièges avant, qui s'étend selon un plan principal et selon un axe longitudinal principal, lequel système comporte deux tiroirs pivotant aptes à passer d'une position inactive rangée sous la surface d'appui de l'élément d'appui, à une position active déployée dans laquelle les tiroirs font saillie des bords longitudinaux opposés de l'élément d'appui. Le système de l'invention est essentiellement caractérisé en ce que le pivotement de chacun des deux tiroirs (3) est assuré par une liaison pivot glissante (25) assurant d'une part le pivotement (F3) des tiroirs (3) autour d'un axe de pivotement correspondant (P2) de la position rangée à la position déployée, et d'autre part la translation (F4) du tiroir concerné (3) selon un axe transversal (P2) au plan principal de l'élément d'appui (6), depuis une position basse sous la surface d'appui (14) de l'élément d'appui (6) lorsque que le tiroir (3) est en position rangée, jusqu'à une position haute dans laquelle la face supérieure (20) du tiroir (3) affleure la surface d'appui (14) de l'élément d'appui (6) lorsque le tiroir (3) est en position déployée.</p> |
