| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Fluidventil- und -verbindungsvorrichtung mit einem Gehäuse mit einem Aufnahmeraum mit einem ersten internen Anschlusselement und mit einem ersten externen Anschlusselement, mit einem in dem Aufnahmeraum angeordneten ersten verlagerbaren Ventilelement, und mit einem Betätigungselement, welches eine Fluidkommunikationsvorrichtung mit einem zweiten internen Anschlusselement und mit einem zweiten externen Anschlusselement aufweist, wobei das erste interne Anschlusselement mit dem zweiten internen Anschlusselement und dem Ventilelement zusammen wirken, um eine Fluidverbindung zwischen dem ersten und dem zweiten externen Anschlusselement zu bewirken oder zu unterbinden. |
