| 摘要 |
Relaisterminal (4; 62), welches dazu bestimmt ist, über eine optische Verbindung mit einem ersten Benutzerterminal (6) und einem zweiten Benutzerterminal (8) zu kommunizieren; wobei das erste Benutzerterminal (6) dazu ausgebildet ist, einen Strahl in einem ersten Spektralband (B1) an das Relaisterminal (4; 62) zu übertragen, und wobei das zweite Benutzerterminal (8) dazu ausgebildet ist, einen Strahl in einem zweiten Spektralband (B2), das sich vom ersten Spektralband (B1) unterscheidet, an das Relaisterminal (4; 62) zu übertragen; dadurch gekennzeichnet, dass das Relaisterminal (4; 62) umfasst:–einen ersten Kommunikationsweg (30; 64), der dazu ausgebildet ist, die Strahlen zu verarbeiten, die zum ersten Spektralband (B1) gehören,–einen zweiten Kommunikationsweg (32; 72), der dazu ausgebildet ist, die Strahlen zu verarbeiten, die zum zweiten Spektralband (B2) gehören, wobei das erste Spektralband (B1) und das zweite Spektralband (B2) zwischen 0,7μm und 1,7μm liegen; wobei das erste Spektralband (B1) und das zweite Spektralband (B2) durch einen spektralen Abstand von mehr als 0,1μm getrennt sind; und–eine Übertragungseinheit (22), umfassend:–ein Empfangselement (37), das dazu ausgebildet ist, wenigstens einen Teil des Strahls, der vom ersten Benutzerterminal (6) kommt, und wenigstens einen Teil des Strahls, der vom zweiten Benutzerterminal (8) kommt, zu empfangen, und–ein Steuer-/Regelelement (36, 38), das dazu ausgebildet ist, während der gesamten Dauer der Kommunikation den Teil der Energie des von dem Empfangselement (37) empfangenen Strahls, der in dem ersten Spektralband (B1) enthalten ist, zu dem ersten Kommunikationsweg (30; 64) zu übertragen, und den übrigen Teil der Energie des von dem Empfangselement (37) empfangenen Strahls zu dem zweiten Kommunikationsweg (32; 72) zu übertragen. |
