| 摘要 |
Lader (11) mit einem Fahrgestell (13), das von einer Traktionsvorrichtung (17) zum selektiven Antrieb in Vorwärtsrichtung und Rückwärtsrichtung getragen wird, der folgendes aufweist: einen langgestreckten Ausleger (12) mit einem vorderen Ende und einem hinteren Ende, wobei das hintere Ende schwenkbar mit dem Fahrgestell (13) um eine horizontale Auslegerschwenkachse (16) verbunden ist, was eine vertikale Schwenkbewegung des Auslegers (12) gestattet, wobei der Ausleger (12) ein Paar von seitlich beabstandeten vertikalen Seitenwänden (46, 47), eine obere Wand (61) und eine untere Wand (62) aufweist, wobei die oberen und unteren Wände (61, 62) sich seitlich zwischen den Seitenwänden (46, 47) erstrecken und daran befestigt sind; ein Arbeitswerkzeug (18), das schwenkbar mit dem vorderen Ende des Auslegers (12) an einer horizontalen Werkzeugschwenkachse (19) parallel zur Auslegerschwenkachse (16) verbunden ist, und zwar zur Schwenkbewegung zwischen einer Ladeposition und einer Rückkippposition; einen Hydraulikzylinder (21) zwischen dem Fahrgestell (13) und dem Ausleger (12); eine Werkzeugkippverbindung, die folgendes aufweist: ein Paar von aufrechten Werkzeugkipphebeln (22, 23) mit oberen und unteren Enden; wobei die unteren Enden schwenkbar mit einer jeweiligen Seitenwand (46, 47) des Auslegers (12) an einer horizontalen Kipphebelschwenkachse (24) parallel zur Werkzeugschwenkachse (19) verbunden sind; und ein Paar von seitlich beabstandeten Werkzeugkippverbindungen (26, 27) mit entsprechenden vorderen Enden, die schwenkbar mit dem Werkzeug (18) an einer horizontalen Achse (28) verbunden sind, die oberhalb und parallel zur Werkzeugschwenkachse (19) beabstandet ist und entsprechende hintere Enden besitzt, die schwenkbar mit den oberen Enden der Werkzeugkipphebel (22, 23) auf einer Querachse (30) parallel zur Werkzeugschwenkachse (19) verbunden ist; einen Hydraulikzylinder (31) zwischen dem Fahrgestell (13) und den Kipphebeln (22, 23), der selektiv betreibbar ist, um die Kipphebel (22, 23) um die Kipphebelschwenkachse (24) zu schwenken, um die Schwenkbewegung des Werkzeuges (18) zwischen der Ladeposition und der Rückkippposition zu bewirken; ... |
