摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Frischluftanlage (4) zur Versorgung von Brennräumen (3) einer aufgeladenen Brennkraftmaschine (1) mit Frischluft, mit einem Gehäuse (13), durch das ein Frischluftpfad (14) hindurchgeführt ist und das eine seitliche Einführöffnung (18) aufweist, mit einem Ladeluftkühler (12), der durch die Einführöffnung (18) in einer Einführrichtung (19) so in das Gehäuse (13) eingeführt ist, das der Frischluftpfad (14) durch den Ladeluftkühler (12) hindurchführt, wobei ein äußerer Endbereich (20) des Ladeluftkühlers (12) die Einführöffnung (18) verschließt. Eine vereinfachte Montage ergibt sich, wenn der äußere Endbereich (20) des Ladeluftkühlers (12) mit dem Gehäuse (13) verrastet ist. |
申请人 |
BEHR GMBH & CO. KG;MAHLE INTERNATIONAL GMBH |
发明人 |
BRUGGESSER, VEIT;EILEMANN, ANDREAS;GRASS, UWE;MÜLLER, ROLF;POMIN, HUBERT;SAUMWEBER, CHRISTIAN;STEHLIG, JÜRGEN |