HYDROPNEUMATIC ACCUMULATOR

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf einen hydropneumatischen Speicher mit einem Speichergehäuse (1), dessen Innenraum durch einen verschiebbaren Kolben (11) oder eine flexible Membran in einen mit einer Flüssigkeit gefüllten Flüssigkeitsraum (12) und einen mit einem unter einem Druck stehenden Gas gefüllten Gasraum (13) besteht. Die Außenwand (16) des Speichergehäuses (1) ist ganz oder teilweise von einer körperschalldämpfenden und/oder luftschalldämmenden Schicht (18) oder einem körperschalldämpfenden und/oder luftschalldämmenden Schichtensystem (18) umhüllt oder enthält eine körperschalldämpfende und/oder luftschalldämmende Schicht und/ oder ein körperschalldämpfendes und/oder luftschalldämmendes Schichtensystem.