| 摘要 |
<p>The invention relates to a dispensing/dosing closure assembly for any type of liquid container, comprising a hollow cylindrical female lid (2) into which a hollow cylindrical male lid (3) is inserted such that it can rotate relative to the female lid. Each lid includes outlet holes (13, 20) facing one another and end stops (17, 18) for limiting the relative rotational movement. Each lid can occupy two positions, namely: an open position in which the holes (13) in the female lid (2) are in communication with the holes (20) in the male lid (3), establishing a connection between the interior of the container and the outlet opening (21) for the liquid; and a closed position in which the holes (13) in the female lid (2) are not in communication with the holes (20) in the male lid (3). The invention also relates to a flow- and temperature-controlled cooled dispensing device that uses a dispensing/dosing closure assembly element suitable for any type of liquid container.</p> |
