| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Übergangskonstruktion (1) zur Abstützung wenigstens einer Schiene (2) im Bereich einer Fuge (3) einer Eisenbahnbrücke (4) und eine mit einer solchen Übergangskonstruktion (1) ausgerüstete Eisenbahnbrücke (4). Dies weist wenigstens zwei verschieblich gelagerten Traversen (5, 6, 7), wenigstens eine an den Traversen (5, 6, 7) befestigte Fugenschwelle (8) zur Abstützung der wenigstens einen Schiene (2) im Bereich der Fuge (3) und wenigstens eine Steuervorrichtung (14) zur Ausrichtung der Lage der Fugenschwelle (8) in der Übergangskonstruktion (1) auf, wobei die wenigstens eine Fugenschwelle (8) eine Schienenbefestigung (13) aufweist, mit der die Fugenschwelle (8) verschieblich an der Schiene (2) angebracht werden kann. Erfindungsgemäß sind dabei die Traversen (5, 6, 7) und die Steuervorrichtung (14) unterhalb der wenigstens einen Fugenschwelle (8) angeordnet.</p> |
