| 摘要 |
Согласно первому аспекту изобретения предлагается устройство для подачи рабочей среды к устройствам для затягивания или ослабления соединений, включающее первый передающий рабочую среду элемент, имеющий первую ось, соединяемую с корпусом устройства; второй передающий рабочую среду элемент, соединяемый в поворотном режиме с первым элементом вокруг второй оси, по сути перпендикулярной первой оси; третий передающий рабочую среду элемент, соединяемый в поворотном режиме со вторым элементом вокруг третьей оси, по сути перпендикулярной второй оси, и соединяемый с передающей рабочую среду линией; и первый и второй трубопроводы для рабочей среды, которые передают рабочую среду к устройству и линии, передающей рабочую среду, и в обратном направлении через первый, второй и третий элементы. В предпочтительном варианте, если устройство присоединяется к реактивной части инструмента, первый элемент поворачивается на 360° вокруг первой оси; второй элемент поворачивается на 360° вокруг второй оси и третий элемент поворачивается менее чем на 360° вокруг третьей оси. Устройство обеспечивает возможность свободного перемещения инструмента, устройства и/или передающих рабочую среду линий, чтобы избежать препятствования любой их частью работе устройства для затягивания или ослабления соединения. Это позволяет избежать увеличения размеров инструмента относительно устройства для затягивания или ослабления соединения. Устройство располагается таким образом, чтобы оно не было видимым, когда оператор смотрит на инструмент, и операторы могут легко распутывать передающие рабочую среду линии во время работы инструмента. |
