| 摘要 |
<p>L’invention concerne une cassette (1) de mécanisme d’horlogerie comportant au moins une surface d’appui pour son positionnement dans un mouvement et au moins une platine inférieure (2) et un pont supérieur (3), au moins ladite platine (2) ou ledit pont (3) étant rigide, entre ou sur lesquels sont agencés des composants fonctionnels dont au moins deux sont mobiles l’un par rapport à l’autre, et entre lesquels dits platine (2) et pont (3) est pivoté de part et d’autre au moins un dit composant fonctionnel mobile en pivotement. Ladite platine inférieure (2) ou/et ledit pont supérieur (3) forme un composant monobloc indémontable (20) avec au moins un desdits organes fonctionnels. L’invention concerne également un mouvement d’horlogerie mécanique comportant au moins une telle cassette.</p> |
