| 摘要 |
1. Масляный бак с корпусом (1,2, 4), который имеет в основном форму кругового цилиндра и в котором расположен по меньшей мере один направляющий элемент (28), образующий по меньшей мере частично спиралеобразный проточный канал (46) для дегазации масла, который проходит при этом от входного присоединения (22), расположенного на дне (4) корпуса (1, 2, 4) примерно по центру этого дна, к выходному присоединению (24), расположенному на дне (4) корпуса вне центра этого дна, отличающийся тем, что корпус (1, 2, 4) и направляющий элемент (28) изготовлены из металла.2. Масляный бак по п.1, у которого входное присоединение (22) или выходное присоединение (24) образовано приваренным ко дну корпуса стандартным фланцевым соединением (22, 24) или приваренным ко дну корпуса кольцом с внутренней резьбой.3. Масляный бак по п.1, у которого корпус (1, 2, 4) имеет боковую часть (1), образованную гнутой металлической листовой деталью первоначально примерно прямоугольной формы, обе короткие стороны которой соединены между собой сварным швом (6), а обе длинные стороны сваркой соединены с дном (4) корпуса (1, 2, 4) или его крышкой (2).4. Масляный бак по п.1, у которого к его корпусу (1, 2, 4) приварено проходящее по всей его высоте крепление (8).5. Масляный бак по п.3, у которого к его корпусу (1, 2, 4) приварено проходящее по всей его высоте крепление (8), которое имеет нахлесточные части (18, 20), одна из которых перекрывается с дном (4) корпуса, а другая - с его крышкой (2).6. Масляный бак по п.3, у которого к его корпусу (1, 2, 4) приварено проходящее по всей его высоте крепление (8), которое расположено в зоне сварного шва (6) и имеет две расположенные параллельно сварному шву (6) основные части (10, 12) примерно Г-образн� |
