| 摘要 |
1. Контейнер, изготавливаемый литьем под давлением, предпочтительно капсула, используемый в машине для приготовления пищи и содержащий:(i) жесткую или полужесткую конструкцию (1) с нижней стороной (2), по меньшей мере, тремя стойками (3), продолжающимися от нижней стороны и соединенными с круглой верхней рамкой (4), которая образует верхнюю сторону контейнера; при этом стойки (3) имеют поперечные сечения S, Sи S, нижняя сторона (2) является жесткой стенкой, имеющей сквозное отверстие в качестве разливочного отверстия (5) контейнера, которое сцентрировано относительно вертикальной оси VSA симметрии контейнера; и(ii) этикетку (6), которая прикреплена к наружной поверхности нижней стороны (2), стоек (3) и верхней круглой рамки (4) и, тем самым, образует оболочку, определяющую боковые стенки контейнера,отличающийся тем, что точка IP нагнетания контейнера расположена со смещением от центра рядом с разливочным отверстием (5) напротив стойки (3), имеющей поперечное сечение S, относительно вертикальной оси VSA симметрии контейнера; при этом S=Sи S>S.2. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что круглая верхняя рамка (4) имеет, по существу, L-образное поперечное сечение с первым круглым вертикальным участком (7), к которому присоединены стойки (3); причем вертикальный участок (7) соединен с верхней стороны со вторым круглым горизонтальным участком (8), образующим периферийный край, при этом первый вертикальный участок (7) имеет высоту «a» и толщину «x», а второй горизонтальный участок (8) имеет ширину «b» и толщину «y», причем отношение толщин участков (7, 8) верхнего края контейнера таково, что x>y, а отношение поперечных сечений участков (7, 8) верхнего края контейнера |
