| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif de transmission d'un mouvement proche d'une translation circulaire à un élément à entraîner (6) caractérisé en ce qu'il comporte un palier de guidage (7) assurant en une seule pièce le guidage en translation et la liberté de rotation-oscillation d'un bras de transmission du mouvement animé par un ensemble mécanique de type excentrique (4) placé dans un carter ou boîtier (1). Cet ensemble mécanique, protégé par un système d'étanchéité souple (8) destiné à la protection du mécanisme situé à l'intérieur du carter ou boîtier et réalisé dans un matériau extensible et compressible, en forme de soufflet qui relie le carter ou boîtier au bras de transmission du mouvement (5) tout en ménageant une liberté de mouvement suffisante, permet au bras de transmission de se déplacer et d'imprimer à la partie active interchangeable connectée à son extrémité libre extérieure, le mouvement proche de la translation circulaire. Le mouvement de déplacement généré par le dispositif dans un plan pratiquement parallèle à la surface à traiter permet, par l'intermédiaire d'une partie active appropriée et correctement orientée, de produire l'action nettoyante, massante et (ou) polissante dont les applications sont multiples, en particulier dans le domaine médical et son application à une brosse à dents électrique.</p> |
