| 摘要 |
Ein Zielfernrohr (10) hat ein Objektivlinsensystem (14), ein Okularlinsensystem (18) und ein im Strahlengang zwischen dem Objektivlinsensystem (14) und dem Okularlinsensystem (18) angeordnetes Umkehrsystem (20), wobei das Umkehrsystem (20) mittels einer Höhenverstelleinrichtung (30) und einer Seitenverstelleinrichtung (40) relativ zur optischen Achse (A) des Zielfernrohrs (10) verschwenkbar gelagert ist. Das Zielfernrohr (10) hat ferner eine erste Visierhilfe in Form eines Absehen (50), das am objektivseitigen Ende (21) des Umkehrsystems (20) angeordnet ist, und eine zweite Visierhilfe in Form einer Projektionsvorrichtung (60), die am okularseitigen Ende (22) des Umkehrsystems (20) angeordnet ist. Um beim Einblenden von ballistischen Informationen und/oder elektronischen Zielmarken Projektionsfehler, insbesondere Parallaxe, zu vermeiden und um bei einem Ausfall der elektronischen Komponenten ein voll funktionsfähiges Zielfernrohr zu erhalten, ist vorgesehen, dass das Umkehrsystem (20) am okularseitigen Ende (22) eine Bildebene (BU) erzeugt, die senkrecht zur optischen Achse (a) des Umkehrsystems (20) ausgerichtet ist, dass die Projektionsvorrichtung (60) im Sehfeld des Zielfernrohrs (10) eine Projektion erzeugt, die in einer Projektionsebene (63) liegt, wobei die Projektionsebene (63) senkrecht zur optischen Achse (a) des Umkehrsystems (20) ausgerichtet ist und in der Bildebene (BU) des Umkehrsystems (20) liegt, und dass dem Umkehrsystem (20) eine Anzeigeeinrichtung (70) zugeordnet ist, die über die Projektionsvorrichtung (60) in der Projektionsebene (63) eine Information und/oder eine elektronisch generierte Zielmarke erzeugt. |
