| 摘要 |
<p>Aufbereitungs-Vorrichtung zum Aufbereiten und Fördern von Kleinmengen von selbst nivellierenden, flüssigen oder pastösen Substraten mit–einem topfförmigen Vorratsbehälter (1a, b),–einem den Vorratsbehälter (1a, b) an der offenen Oberseite dicht verschließenden, abnehmbaren Deckelaufsatz (2) mit einem Grundkörper (2a) mit einer wenigstens im äusseren Randbereich umlaufenden, vorzugsweise ebenen Unterseite (38), die lotrecht zur Längsrichtung (10) steht,–mehreren an dem Grundkörper (2a) befestigten oder darin integrierten Aggregaten zum Aufbereiten und Fördern, die an der Außenseite des Grundkörpers (2a) des Aufsatzes (2) befestigt sind und über Durchbrüche im Grundkörper (2a) mit dem Inneren des Vorratsbehälters (1a, b) in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (2a) des Deckelaufsatzes (2) eine sich nach oben aufwölbende Außenkontur besitzt mit schräg zur Längsrichtung (10) stehenden, vorzugsweise ebenen Außenflächen (20a, b) sowie eine insbesondere parallel zur Unterseite (38) des Grundkörper (2a) verlaufende Oberseite (21), an oder in denen die Aggregate dicht befestigt sind.</p> |
