| 摘要 |
1. Дозирующее устройство (1), предназначенное для дозирования жидкости, содержащее:- контейнер (С), снабженный горловиной (N), предназначенный для содержания в нем жидкости, подлежащей дозированию, в котором горловина проходит вдоль оси (X) контейнера;- дозирующую головку (20), прикрепленную к горловине (N) контейнера, содержащую:a) раму (22), содержащую:i) напорную камеру (24), в которой поршень (26) скользит герметичным в отношении воздуха образом вдоль оси (Y), и дозирующий канал (30), сообщающийся в отношении потока жидкости с напорной камерой (24) для дозирования жидкости во внешнюю среду;ii) вторичный канал (50) для засасывания жидкости, который можно присоединять к напорной камере (24);b) устройства ручной активации, в процессе работы соединяемые с поршнем (26) для перемещения его в напорной камере (24);c) вспомогательный корпус (2), прикрепленный к раме (22), содержащий:i) первичный канал (8) для засасывания жидкости, соединенный с отсеком внутри контейнера (С), расположенный по меньшей мере частично со смещением от оси относительно вторичного канала (50) для засасывания жидкости;- в котором между рамой (22) и вспомогательным корпусом (2) образован соединительный отсек (64), сообщающийся вверх по потоку с первичным каналом (8) для засасывания жидкости и сообщающийся вниз по потоку с вторичным каналом (50) для засасывания жидкости с целью образования соединения для протока жидкости между ними.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что:- вышеупомянутый контейнер содержит поперечную кольцевую стенку (200), в которой полностью выполнен вспомогательный канал (202) для засасывания жидкости, открытый около днища контейнера; и- в котором первичный канал (8) для з� |
