| 摘要 |
1. Система для приготовления напитка, использующая капсулу, причем система содержит устройство для приготовления напитка и капсулу, в которой устройство содержитпервый участок камеры; ивторой участок камеры,причем первый участок камеры и второй участок камеры являются подвижными друг относительно друга таким образом, чтобы перемещаться между открытым положением и закрытым положением, при этом в открытом положении капсула вставляется между первым участком камеры и вторым участком камеры в положение заваривания, из которого капсула не может выйти в закрытом положении первого участка камеры и второго участка камеры;причем устройство дополнительно содержит устройство манипулирования капсулой, предусмотренное для обеспечения возможности вставки в него капсулы и для расположения указанной капсулы в положение заваривания, иустройство манипулирования капсулой является подвижным между положением готовности и положением извлечения,при этом устройство манипулирования капсулой и капсула приспособлены друг относительно друга таким образом, что устройство манипулирования капсулой удерживает капсулу в положении заваривания, когда устройство манипулирования капсулой находится в положении готовности, и что, когда первый участок камеры и второй участок камеры перемещаются относительно друг друга из закрытого положения в открытое положение, капсула может свободно падать из положения заваривания под воздействием силы тяжести, когда устройство манипулирования капсулой находится в положении извлечения.2. Система по п.1, в которой устройство манипулирования капсулой содержит удерживающие средства для удерж |
