| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (100) einer druckluftbetriebenen Doppelmembranpumpe, umfassend einen mit Ein- und Auslassöffnungen (26, 27) für das zu pumpende Medium versehenen Korpus (3), welcher mit zwei deckelartigen Seitenwänden (11, 12) geschlossen ist. Die Seitenwände (11, 12) sind jeweils wenigstens teilweise durch ein äußeres Deckelelement (22, 23) abgedeckt derart, dass die Seitenwände (11, 12) mit den Deckelelementen (22, 23) jeweils einen Verbunddeckel (24, 25) bilden. Die Deckelelemente (22, 23) sind im einmontierten Zustand schalenförmig und zeigen mit ihrer Wölbung nach außen. An den Seitenwänden (11, 12) sind radial gerichtete, nach außen ragende Verstärkungsrippen (13) angeordnet. Im montierten Zustand des Deckelelementes wird eine Vorspannung hervorgerufen, so dass das Deckelelement (22, 23) eine Druckkraft auf die Seitenwand (11, 12) ausübt. Die Erfindung erstreckt sich auch auf eine Doppelmembranpumpe mit einem solchen Gehäuse (100).</p> |
