| 摘要 |
Dispositivo para embalar recipientes de cuerpo delgado, que comprende: - medios de transporte (8, 10) para transportar un tren de recipientes (C), a lo largo de una dirección 5 de transporte (T), en una primera configuración, por ejemplo bocabajo; - un área de descarga (58) para acumular los recipientes en filas; caracterizado porque el dispositivo comprende además - una unidad de volcado (21) que tiene una pluralidad de pistas (22) que se extienden en una dirección de descarga (U), a ángulos rectos con respecto a dicha dirección de transporte (T), y situada lado con lado a lo largo de dichos medios de transporte (8, 10), estando dichas pistas separadas para formar huecos de volcado (23) para, en una configuración de carga, alojar en dichos huecos de volcado (23) el tren de recipientes en la primera configuración y volcarlos en una segunda configuración, por ejemplo derecha, moviéndose a una configuración de descarga; - guías auxiliares (30) que tienen huecos auxiliares (32) para alojar, en una configuración activa, un tren adicional de recipientes en la primera configuración, estando alineados dichos huecos auxiliares (32) con los huecos de volcado (23) respectivos a lo largo de dicha dirección de descarga (U); - medios de movimiento (42, 52) para cooperar con los medios de transporte (8, 10), con la unidad de volcado (21) en la configuración de descarga y con las guías auxiliares (30) en la configuración activa para mover los recipientes de dicho tren y dicho tren adicional hacia el área de descarga (58), moviéndose a lo largo de dicha dirección de descarga (U). |
