| 摘要 |
Sistema de transporte de fruta u hortaliza para una máquina recolectora y máquina recolectora que incluye dicho sistema. Comprende una pluralidad de unidades (2) portadoras para depositar en cada una de ellas una pieza de fruta u hortaliza, incluyendo dicho sistema (1), medios (8, 9) de arrastre de dicha pluralidad de unidades (2) portadoras, determinando dichos medios (8, 9) de arrastre un circuito de desplazamiento que incluye por lo menos un tramo (6) de descarga de dichas unidades (2) en un contenedor, y por lo menos un tramo (5) de carga de las mismas unidades (2), una vez depositada la fruta u las hortalizas en dicho contenedor, y se caracteriza por el hecho de que dichos medios de arrastre comprenden una cadena (8) de eslabones provista de medios (9) para unir de forma solidaria dichas unidades portadoras a dicha cadena (8), incluyendo cada eslabón (8a, 8b) de dicha cadena (8) un eje (13, 14) para la unión articulada de un eslabón (8a, 8b) adyacente, determinando los ejes (13, 14) de dos eslabones(8a, 8b) adyacentes de dicha cadena (8) un ángulo sustancialmente recto que permite el giro relativo de dichos eslabones (8a, 8b) para orientar de forma predeterminada dichas unidades (2) portadoras de fruta u hortaliza en un lugar predeterminado del circuito. La máquina (4) comprende un bastidor (3) provisto de medios de autopropulsión y desplazamiento y el sistema (1) de transporte reivindicado. |
