| 摘要 |
The invention relates to an outer panel component (10) of a motor vehicle, particularly a bumper for connection to sheet metal of the outer panelling of a motor vehicle, the body shell (20) of which has a mounting surface (21) for connecting the outer panel component. The mounting surface (21) runs from the outer side (A) of the motor vehicle to the inner side (I) and a leg (11), likewise runnig to the inner side (I), of the outer panel component (10) runs approximately in a parallel direction to the mounting surface (21). The mounting surface (21) and an adjacent surface (12) of the leg (11) turned towards the mounting surface (21) run approximately parallel to one another in a first region (31) extending, as viewed on a cross-section through the motor vehicle, from the outside (A) to the inside (I). From the outside (A) at least to the inner end of the first region (31), the adjacent surface (12) is free of burrs, caused by tool separation (W) for example, and following the first region (31), the adjacent surface (12), assuming an increasing distance from the mounting surface (21) in a second region (32), runs downwards with a clearance (33) to a separation region (34). |
