| 摘要 |
Cet élément (A) femelle de raccord rapide (R) est apte à coopérer avec un élément mâle (B) de raccord. Une bague de commande (90) est mobile en translation selon un axe longitudinal (X-X') entre une première position et une seconde position. Un organe (100) de blocage empêche la translation de la bague de commande (90) jusqu'à sa seconde position. Un élément de rappel élastique (140) d'un piston (120), solidaire en mouvement transversal de l'organe de blocage (100), vers sa position interne est monté dans un logement du premier élément (A) de raccord situé hors du logement (64) du piston (120), et isolé fluidiquement du conduit de circulation de fluide. Le premier élément (A) de raccord comprend des moyens (100) de transmission, disposés entre l'élément de rappel (140) et le piston (120), pour rappeler le piston (120) vers sa position interne. |
