| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung beschreibt einen Palettencontainer (10) zur Lagerung und zum Transport von insbesondere aseptischen flüssigen Füllgütern, mit einer Bodenpalette (12), einem darauf befestigten Gitterrahmen (14) aus Metallstäben und einem darin eingehängten Gewebesack bzw. einer Gewebehülle (16), in der ein flüssigkeitsdichter Inliner (18) aus Kunststoff- und/oder Metallfolie zur Aufnahme des flüssigen Füllguts angeordnet ist. Um diese Palettencontainer nach Gebrauch, d. h. nach der Entleerung des sensiblen Füllguts für eine Wiederverwendung nutzbar zu machen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass die äußere Gewebehülle (16) und der innenseitige flüssigkeitsdichte Inliner (18) aus Kunststoff- und/oder Metallfolie mit vormontierter Befüll- und Entnahmearmatur (30) als separat vorgefertigtes flach gefaltetes Paket im Anlieferungszustand in Form einer Moduleinheit () bereitgestellt wird, und die in den Gitterrahmen (14) eingehängte äußere Gewebehülle (16) und der innenseitige Inliner (18) innerhalb ihres bestimmungsgemäßen Gebrauchs nicht voneinander trennbar, sondern nur als komplette Moduleinheit austauschbar ausgebildet sind. Um den Palettencontainer (10) in einen gebrauchsfertigen Zustand zu bringen, wird einfach die entfaltete Gewebehülle (16) mit Gurten (40) am oberen Gitterrahmen und der Entnahmestutzen der Befüll- und Entnahmearmatur (30) mit einer Adapterplatte (34) mittels Schnapp/Rast-Verbindung am unteren Gitterrahmen (14) befestigt. |
