| 摘要 |
<p>Gezogene landwirtschaftliche Maschine mit einem Tragrahmen, der sich über Laufräder auf dem Boden abstützt, einer ein Kupplungselement aufweisenden Zugdeichsel und einer im Bereich der Zugdeichsel angeordneten und die Außenkontur der Zugdeichsel seitlich überragendem Bauteil der Maschine. Um, bei gezogenen Maschinen mit im Bereich der Zugdeichsel angeordneten Bauteilen enge Wendemanöver mit großem Lenkeinschlag des Maschine ziehenden Ackerschleppers gegenüber der Maschine ohne Kollision des Ackerschleppers mit diesen Bauteilen zu ermöglichen, ist vorgesehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkontur der Zugdeichsel seitlich überragende Bauteil der Maschine mittels einer Schwenkvorrichtung in liegender Ebene gegenüber der Zugdeichsel verschwenkbar angeordnet ist.</p> |
